Экспорт сжиженных углеводородных газов (СУГ) из России за январь-август упал на 4% по сравнению с аналогичным периодом 2010 г. – до 1,466 млн. т. Согласно оперативным данным Федеральной таможенной службы, выручка от экспорта СУГ за восемь месяцев увеличилась на 34,5% – до $1,057 млрд.
В августе экспорт СУГ составил 190,42 тыс. т (рост на 11%), в частности, бутана – 8,286 тыс. т, пропана – 134,29 тыс. т, прочих газов – 47,84 тыс. т. На внешний рынок было поставлено 107,347 тыс. т бутана, что на 4% ниже показателя за январь-август 2011 года. Выручка от поставок бутана за восемь месяцев составила $78,5 млн. (+60%). Наибольшие объемы в августе были традиционно направлены в Польшу (3,064 тыс. т) и Турцию (2,55 тыс. т).
Экспорт пропана снизился на 2% – до 995,867 тыс. т. Выручка от экспорта пропана за январь-август достигла $719,288 млн. (рост на 38%). В августе в Польшу было продано – 69,02 тыс. т, в Турцию – 17,345 тыс. т, в Швецию – 10,245 тыс. т.
Продажи прочих сжиженных газов на внешний рынок упали на 10% – до 362,74 тыс. т. Выручка от продаж составила $258,915 млн. (+20%). В Польшу было направлено 26,022 тыс. т, в Финляндию – 13,364 тыс. т. Импорт сжиженных углеводородных газов (СУГ) в Россию в январе-августе составил 54,758 тыс. т, что на 46% выше показателя за аналогичный период 2010 г. Импорт СУГ за восемь месяцев в стоимостном выражении вырос в 2,4 раза – до $33,117 млн.
В августе объем импорта сжиженных газов в натуральном выражении составил 8,188 тыс. т (рост в 1,6 раза), в стоимостном – $6,389 млн. (рост в 3 раза). Импорт пропана за восемь месяцев снизился на 18% и составил 562 т. В августе было импортировано 18 т, из них 11 т пропана – из Украины.
Импорт бутана вырос на 44% – до 34,21 тыс. т. В августе основной объем был закуплен из Украины (5105 т). Импорт прочих сжиженных газов составил 19,985 тыс. т (рост в 1,5 раза). Основной объем в августе был импортирован из Азербайджана (987 т) и Украины (1161 т). (Rcc/Энергетика Украины, СНГ, мира)