Поскольку нефтегазовая промышленность работает на новых горячих точках по всему миру, услуги перевода и локализации пользуются большим спросом в этой сфере. С расширением отрасли компании в секторе осознают, насколько важным для них является эффективное общение на нескольких языках с глобальными потребителями. Сертифицированные службы понимают эти проблемы и предоставляют высококачественный перевод для компаний, работающих в этой области. Команда квалифицированных специалистов в бюро переводов Glebov может перевести на более 100 языков и обладает большим опытом в нефтяной и газовой отрасли.
Наши услуги по переводам в сфере нефтедобычи, бурения скважин и выработке энергии включают переводы:
- текстов в сфере нефтехимии
- документов в сфере измерительных приборов
- проектных чертежей в AutoCad
- технических материалов FEED и EPC
- результатов сейсмических исследований
- материалов учебных пособий для персонала
- перевод материалов по здоровью, безопасности и охране окружающей среды
- перевод тендерных преддложений и документации
- перевод документов для оформления разрешений на работу и видов на жительство
Качество, последовательность и аккуратность
Со строгим процессом контроля качества и эффективными средствами мы в бюро Glebov гарантируем точные и хорошо управляемые переводы, соответствующие желаемым стандартам нефтегазовой отрасли. Наш подход к сотрудничеству предусматривает работу с клиентами для достижения великолепных результатов. С помощью наших клиентов мы создаем технические словари, чтобы убедиться, что переведенный документ является качественным и содержит правильные и последовательные технические термины. Наша команда опытных лингвистов состоит из специалистов специализирующихся на определенных тематиках, которые в свою очередь имеют значительный опыт работы именно в сфере своей специализации.
Какие преимущества предлагает бюро Glebov по сравнению с другими?
- Большой опыт перевода для энергетического сектора
- Тщательный контроль качества для обеспечения совершенства
- Хорошо подготовленные переводчики и лингвисты с соответствующим опытом в данной сфере
- Опыт перевода на более чем 100 языков
- Тщательная проверка, чтобы обеспечить минимум ошибок и максимальное значение.
Подход к переводу в бюро Glebov
Мы используем творческий и открытый подход к переводу и придерживаемся определенных отраслевых процессов, чтобы обеспечить лучшее качество услуг по переводу. Мы знакомы с тонкостями и сложностями перевода для энергетического сектора, благодаря чему в бюро Glebov мы успешно обеспечиваем все необходимое для наших клиентов из года в год.
Связаться с нами
Хотели бы вы напрямую поговорить с нами о наших услугах перевода с сфере нефти, газа и электроэнергии? Позвоните нам по телефону +38 063 211 70 19. Вы можете связаться с нашими менеджерами по электронной почте office@glebov.com.ua. В бюро переводов Glebov всегда рады ответить на все Ваши вопросы.