По итогам января-июня вторая по величине капитализации нефтяная компания США Chevron Corp. ожидает сокращения добычи нефти и газа, а также производства в сфере нефтепереработки.
Как говорится в сообщении компании, в апреле-мае среднесуточный показатель ее добычи был на 2,1% ниже темпов апреля-июня 2012 г. – 2,57 млн. барр. нефтяного эквивалента (н. э.).
В предварительной отчетности результаты за первые два месяца II квартала сравнивались с полным I кварталом 2013 г. и полным II кварталом 2012 г. Полная отчетность Chevron за апрель-июнь будет обнародована в августе.
Добыча Chevron в США не изменилась в годовом выражении и снизилась на 0,7% с января-марта до 659 тыс. барр. н.э. в сутки. Производство нефти за пределами США упало на 2,8% относительно апреля-июня прошлого года и на 3,6% с I квартала, до 1,91 млн. барр. н. э. в сутки, на фоне ослабления спроса в Таиланде, планового ремонта в Нигерии, мероприятий по изменению производственного цикла в Казахстане и Австралии.
Средняя цена реализации нефти в США уменьшилась на 4,5% в годовом выражении до $93,08/барр., средняя цена газа выросла на 76,5% до $3,83/тыс.куб. футов.
Объем переработки нефти на предприятиях Chevron снизился в апреле-мае до 1,61 млн. барр./сут. с 1,8 млн. во II квартале 2012 г. (Финмаркет/Энергетика Украины, СНГ, мира)