Мир: “Газпром” впервые признал вероятность прекращения строительства “Северного потока-2”

МирОставить комментарий

Российский производитель газа “Газпром” в выпущенном им проспекте еврооблигаций признал, что существуют риски остановки или сворачивания проекта газопровода “Северный поток-2”. С документом “Газпрома” во вторник ознакомилось агентство Reuters. “При реализации наших крупных международных проектов, таких как газопровод “Северный поток-2″, мы сталкивались и можем продолжать сталкиваться с рисками, связанными с изменением политической обстановки в различных регионах,…

Мир: МЭА изменило прогноз роста спроса на нефть в 2021 году в сторону понижения

МирОставить комментарий

Международное энергетическое агентство (МЭА) понизило прогноз роста спроса на нефть в 2021 г. на 280 тыс. баррелей в сутки, до 5,5 млн. б/с. “Ожидается, что мировой спрос на нефть восстановится на 5,5 млн. баррелей в сутки до 96,6 млн. баррелей в сутки в 2021 г. после беспрецедентного обвала на 8,8 млн. баррелей в сутки в…

Азербайджан: аукционы ВИЭ будут способствовать привлечению прямых иностранных инвестиций, – AREA

АзербайджанОставить комментарий

В соответствии с распоряжением президента Азербайджана продолжается реализация мер, необходимых для осуществления реформ в энергетическом секторе Азербайджана. В интервью Trend временно исполняющий обязанности директора Государственного агентства по альтернативным и возобновляемым источникам энергии Азербайджана (AREA) Тебриз Аммаев рассказал о реализации важных проектов в сфере альтернативной энергетики, а также о планах по развитию сектора альтернативной энергетики в…

Украина: НКРЭКУ одобрила снижение тарифов на распределение газа для 14 облгазов

УкраинаОставить комментарий

Соответствующее решение Комиссия приняла на заседании во вторник, 19 января, сообщил в Telegram глава энергетического комитета Рады Андрей Герус. Понижение касается компаний, у которых тарифы были существенно выше, чем в среднем по стране. В большинстве это небольшие облгазы, у которых не срабатывает экономия на эффекте масштаба: ЧАО “Гадячгаз”, АО “Закарпатгаз”, АО “Ивано-Франковскгаз”, ЧАО “Коростышевгаз”, АО…

Украина: запасы угля на складах электростанций сократились более чем в 5 раз

УкраинаОставить комментарий

НЭК “Укрэнерго” сообщает, что в Украине сложилась критическая ситуация с запасами угля на складах ТЭС. “В частности, по состоянию на 18 января, запасы угля на ТЭС (всех марок) с начала ноября 2020 г. уменьшились в 5,2 раза до 487,5 тыс. тонн, из них газового угля – в 7,5 раза до 283,6 тыс. тонн, антрацитового –…

Украина: за сутки из подземных хранилищ отобрали рекордный за последние 5 лет объем газа

УкраинаОставить комментарий

Украина 18 января 2021 г. подняла из своих подземных хранилищ (ПХГ) 136 млн. куб. м природного газа, сообщил вр. и. о. главы АО “Укртрансгаз” и первый замглавы правления “Нафтогаза Украины” Сергей Перелома на своей странице в Facebook. По его словам, это максимальный суточный объем отбора ПХГ Украины за последние пять лет. “Рекордные объемы отбора газа…

Украина: импорт угля в 2020 году упал на 20%

УкраинаОставить комментарий

Украина в 2020 г. уменьшила импорт угля каменного и антрацита (код ТНВЭД 2701) на 19,6% или на 4,13 млн. т по сравнению с 2019 г. – до 16,95 млн. т, свидетельствует статистика Государственной таможенной службы. В денежном выражении импорт угля в прошлого году составил $1,69 млрд., что на 44,3% меньше, чем в 2019 г. ($3,04…

Украина: сколько на самом деле будет стоить газ

УкраинаОставить комментарий

Предельные цены на газ для населения вводятся до завершения карантина или отопительного сезона. В правительстве говорят о значительных суммах экономии, но так ли это? Потолок в 6,99 грн. за 1 куб. м На заседании Кабмина 18 января было проголосовано постановление, которым установлена предельная цена газа для населения – 6,99 грн. за 1 куб. м на…

Перевод в нефтегазовой сфере

Россия, УкраинаОставить комментарий

Поскольку нефтегазовая промышленность работает на новых горячих точках по всему миру, услуги перевода и локализации пользуются большим спросом в этой сфере. С расширением отрасли компании в секторе осознают, насколько важным для них является эффективное общение на нескольких языках с глобальными потребителями. Сертифицированные службы понимают эти проблемы и предоставляют высококачественный перевод для компаний, работающих в этой…