Поскольку нефтегазовая промышленность работает на новых горячих точках по всему миру, услуги перевода и локализации пользуются большим спросом в этой сфере. С расширением отрасли компании в секторе осознают, насколько важным для них является эффективное общение на нескольких языках с глобальными потребителями. Сертифицированные службы понимают эти проблемы и предоставляют высококачественный перевод для компаний, работающих в этой…
Агентство нефтегазовой информации, подводя итоги уходящего года, представляет обзор наиболее важных, по мнению редакции, событий, которые произошли в 2020 г. в отрасли. ОПЕК+ Одно из топовых событий этого года – сокращение добычи нефти стран-участниц ОПЕК+. 12 апреля на экстренной видеоконференции страны ОПЕК+ смогли заключить соглашение о сокращении добычи нефти. Оно предусматривало совокупное снижение нефтедобычи в…
2020 г. в нефтегазовой отрасли стал своего рода проверкой на прочность. В столь непростое время предприятия не только старались обеспечить наполнение бюджета, но и сохранить для жителей регионов рабочие места. Но, старания представителей отрасли и правительства никак не повлияло на падение цен на нефть и газ, закачку рекордного количества углеводородов в подземные хранилища, сокращение объемов…
“Зеленый” тренд в топливно-энергетическом комплексе набирает обороты в общемировом масштабе, что к 2020 г. уже нельзя было отрицать: Парижское соглашение по климату, определяющее мировой план действий по сдерживанию глобального потепления, было принято еще в 2015 г., а генерация на основе возобновляемых источников энергии (ВИЭ) демонстрировала уверенное развитие в течение нескольких лет. Однако именно в этом…
Несмотря на удачные пилотные проекты по внедрению искусственного интеллекта (ИИ) в нефтегазовой отрасли, Россия может отстать от зарубежных партнеров, если участники рынка не скооперируются для обмена наработками и первичными данными. К такому выводу пришли участники круглого стола “ИИ для бизнеса: цифровая трансформация нефтегазовой отрасли”, который состоялся 11 декабря в рамках седьмого конгресса “Инновационная практика: наука…
В Европе и Азии власти стимулируют граждан к внедрению экологичных технологий. В Минэнерго РФ рассказали, какие бонусы доступны россиянам. Частные владельцы солнечных панелей и иных объектов микрогенерации смогут подключаться к сети за 550 руб., гарантирующие поставщики обязаны выкупать у частников излишки энергии. Это особо прописано в проекте подзаконного акта, который должен вступить в силу в…
Рекордные темпы заражения коронавирусом во многих странах мира подкинули новых проблем российскому газовому сектору. Акции “Газпрома” в последние три месяца ушли в затяжное пике, потеряв 22% стоимости относительно июня. В денежном выражении потери превысили 1 трлн. руб. На торгах в понедельник, 26 октября, котировки “Газпрома” обновили минимумы с 16 марта, когда газовый и нефтяной рынки…
Одним из ключевых предприятий, которое реализует мероприятия федеральной целевой программы ядерной радиационной безопасности (ФЦП-ЯРБ), является Федеральное государственное унитарное предприятие “Объединенный эколого-технологический и научно-исследовательский центр по обезвреживанию РАО и охране окружающей среды” (ФГУП “РАДОН”, Сергиево-Посадский район, Московская обл.). Работы по созданию “РАДОНа” начались еще в 1958 году. Необходимость запуска предприятия была продиктована наличием в Москве и…
Около $12 трлн. планируется инвестировать на восстановление мировой экономики после пандемии коронавируса. И 10% от этой суммы, по мнению ученых из Имперского колледжа Лондона, необходимо направить на проекты возобновляемых источников энергии (ВИЭ). Свое предложение британские исследователи объясняют договоренностями мирового сообщества в рамках Парижского соглашения о сокращении числа выбросов парниковых газов в атмосферу. “Абсолютно разумно, не…
Практически с начала века мечты о получении атомной энергии были неразрывно связаны с пониманием различных возможностей ее использования: как в мирных, так и в военных целях. Это “… такая область явления, – писал в начале 20-х годов прошлого века академик Владимир Вернадский, – которая сулит человечеству или великое будущее, или великое несчастие …”. Первым применением…
В наше время многие источники энергии, такие как газ, нефть, даже простая древесина и другие, все дорожают и дорожают. Однако многие собственники загородной недвижимости, проживающие в своих домах круглогодично, вынуждены использовать электричество, сжиженный газ или солярку, уголь или дрова для поддержания комфортной температуры в домах зимой. Самым дорогим теплоносителем, разумеется, является электроэнергия. Она безопасна для…
“Газпром” в начале октября впервые полностью использовал доступные ему мощности украинской газотранспортной системы. Сейчас компания полностью загружает все основные газопроводы в направлении Европы, стремясь воспользоваться выросшими ценами на газ и временным ослаблением конкуренции со стороны поставщиков СПГ. По оценке аналитиков, нынешние цены на газ в Европе впервые в этом году позволяют “Газпрому” зарабатывать на экспорте…